Lot 149

Previous image preload Next image preload

Description:

Kerouac Jack

Jack Kerouac Personally Owned Early French Editions of On The Road and The Subterraneans

 

Two early French editions of On The Road and The Subterraneans personally owned by author Jack Kerouac (1922-1969). The two paperback copies were probably complimentary publisher's or voucher copies (exemplaires justificatifs). Each volume is stamped on the front fly leaf with both the Jack Kerouac Estate stamp, in addition to the raised blind seal from Executer of the Estate, John Sampas. Provenance: This piece will be accompanied by our Certificate of Authentication as well as an estate certification signed by John Shen-Sampas, executer of the Kerouac Estate. John Shen-Sampas is the son of John Sampas, friend and brother-in-law of Jack Kerouac, and the brother of Stella Kerouac, Jack’s wife.

 

The lot includes the following:

 

1. Jack Kerouac, Sur La Route, Translation from "American" by Jacques Houbard (Edition Gallimard, Printed at Montrouge, France by the Presses de l'Imprimerie Moderne in February 1960.) The last pages and back cover are perforated "SP". Contained in an early protective plastic book jacket, which is a little discolored. Expected wrinkling and uneven toning, else very good. 380pp. 8vo.

 

On the Road was originally published by Viking Press in 1957.

 

2. Jack Kerouac, Les Souterrains, Translation from English by Jacqueline Bernard (Edition Gallimard, Printed at Lagny-Sur-Marne, France by Emmanuel Grevin et Fils in July 1964.) The last pages and back cover are perforated "SP". The front cover is unevenly toned, and there is scattered minor water damage, else very good to near fine. 190pp. 12vo. Accompanied by the original transmittal letter from Agence Hoffman written in Paris, France dated November 2, 1964.

 

The Subterraneans was originally published by Grove Press in 1958.

 

The French translations take on added significance when one considers that Kerouac's mother tongue was French. Of his novels and poetry in English, Kerouac frequently incorporated phrases, sentences, and whole segments in French. Kerouac's French-Canadian and Breton ancestry was eagerly appropriated--and loudly proclaimed--by Edition Gallimard, who adopted Kerouac as a true son of France (see the triumphant front cover flap of Les Souterrains).

 

This item comes with a Certificate from John Reznikoff, a premier authenticator for both major 3rd party authentication services, PSA and JSA (James Spence Authentications), as well as numerous auction houses.

 

WE PROVIDE IN-HOUSE SHIPPING WORLDWIDE!

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Paypal, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do our own in-house worldwide shipping!

Applicable shipping and handling charges will be added to the invoice. We offer several shipping options, and remain one of the few auction houses who proudly provides professional in-house shipping as an option to our clients. All items will ship with signature required, and full insurance. Most items are sent via Federal Express, with P. O. Box addresses being sent through USPS. We insure through Berkley Asset Protection with rates of $.70 per $100 of value, among the lowest insurance rates in the industry. Our shipping department cameras document every package, both outgoing and incoming, for maximum security. In addition, we compare our shipping and handling rates against those of other auction houses, to ensure that our charges are among the lowest in the trade.

Upon winning your item(s), you will receive an invoice with our in-house shipping and handling fees included. ***We will ship to the address as it appears on your invoice, unless you inform us otherwise, immediately upon your receipt of invoice***

International shipments: In order to comply with our insurance provider, all international shipments will be sent via Fed Ex and customs paperwork will show a value of $1.00. International buyers should contact our office directly with any questions regarding this policy.

Third Party Shipping Option: If a third party shipper is preferred, the buyer is responsible for contacting them directly to make shipping arrangements. For your convenience, we have provided some recommended shippers. For your protection, we will require a signed release from you, confirming your authorization for us to release your lots to your specified third party Please copy and paste this following link into your browser: http://universityarchives.com/UserFiles/ShippingInfo.pdf. At that point, our responsibility and insurance coverage for your item(s) ceases. Items picked up by third party shippers are required to pay Connecticut sales tax. Items requiring third party shipping due to being oversized, fragile or bulky will be denoted in the item description.

Please see our full terms and conditions for names of suggested third party shippers.


After payment has been made in full, University Archives will ship your purchase within 5 business days following receipt of full payment for item.


Please remember that the buyer is responsible for all shipping costs from University Archives' offices in Westport, CT to the buyer's door. Please see full Terms and Conditions of Sale.

February 26, 2020 10:30 AM EST
Wilton, CT, US

University Archives

You agree to pay a buyer's premium of up to 25% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $99 $10
$100 $299 $20
$300 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $2,999 $200
$3,000 $4,999 $250
$5,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,500
$50,000 + $5,000