Lot 404

Previous image preload Next image preload

Description:

H.W. Longfellow 2x Signed ALS Re: Icelandic Saga

A 2pp autograph letter signed by the American poet Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), the first time at the conclusion of the letter as "Henry W. Longw." Longfellow's second signature, the initial "L," can be found in part of a reference to Longfellow's wife ("Mrs. L," that is, Frances Appleton Longfellow) found at the bottom of the first page. Wednesday morning, n.d. N.p. Written on both sides of a paper leaf and partially tipped into a larger cream-colored mount. Expected paper folds and a discrete repair to one horizontal fold near the right edge. Minor ink bleed-through, else near fine. The paper leaf measures approximately 5" x 8.125" while the overall size of the mount is 5.25" x 8.125."

Longfellow wrote an unidentified correspondent, in full:

"Wednesday morng.

My dear Sir,

I send you the books you mention with many thanks. In the Saga I have made one of two pencil marks. I doubt whether these extracts from the Icelandic can be of much use to you; as they do not seem to [be] printed with much critical accuracy. At the same time, I am not sufficiently versed in the old Scandinavian to pass judgment upon them, without having recourse to a dictionary.

I hope to be able to call upon you tomorrow; and am very happy to say that Mrs. L is better to=day.

In haste, very truly
yr obt svt.

Henry W. Longw."

Henry Wadsworth Longfellow is best known for his poetry, but he was also a talented linguist, translator, and teacher. In fact, before he retired in the mid-1850s to focus on writing full time, Longfellow served first as a Professor of Modern Languages at Bowdoin College, and later as the Smith Professor of Modern Languages at Harvard University. Longfellow's mostly self-taught knowledge of French, Spanish, Portuguese, Italian, and German, as well as familiarity with Dutch, Icelandic, Swedish, Danish, and Finnish, made him a versatile translator.

Longfellow's knowledge of Scandinavian languages determined the subject--and informed the style--of select later poetry, most notably "The Saga of King Olaf," part of "The Musician's Tale" section of his 1863 "Tales of a Wayside Inn." In other poetry collections, such as "Voices of the Knight" and "Ballads and Other Poems," Longfellow drew from Danish, Swedish, German, and Anglo-Saxon myths and legends.

This item comes with a Certificate from John Reznikoff, a premier authenticator for both major 3rd party authentication services, PSA and JSA (James Spence Authentications), as well as numerous auction houses.

WE PROVIDE IN-HOUSE SHIPPING WORLDWIDE!

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Paypal, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do our own in-house worldwide shipping!

Applicable shipping and handling charges will be added to the invoice. We offer several shipping options, and remain one of the few auction houses who proudly provides professional in-house shipping as an option to our clients. All items will ship with signature required, and full insurance. Most items are sent via Federal Express, with P. O. Box addresses being sent through USPS. We insure through Berkley Asset Protection with rates of $.70 per $100 of value, among the lowest insurance rates in the industry. Our shipping department cameras document every package, both outgoing and incoming, for maximum security. In addition, we compare our shipping and handling rates against those of other auction houses, to ensure that our charges are among the lowest in the trade.

Upon winning your item(s), you will receive an invoice with our in-house shipping and handling fees included. ***We will ship to the address as it appears on your invoice, unless you inform us otherwise, immediately upon your receipt of invoice***

International shipments: In order to comply with our insurance provider, all international shipments will be sent via Fed Ex and customs paperwork will show a value of $1.00. International buyers should contact our office directly with any questions regarding this policy.

Third Party Shipping Option: If a third party shipper is preferred, the buyer is responsible for contacting them directly to make shipping arrangements. For your convenience, we have provided some recommended shippers. For your protection, we will require a signed release from you, confirming your authorization for us to release your lots to your specified third party Please copy and paste this following link into your browser: http://universityarchives.com/UserFiles/ShippingInfo.pdf. At that point, our responsibility and insurance coverage for your item(s) ceases. Items picked up by third party shippers are required to pay Connecticut sales tax. Items requiring third party shipping due to being oversized, fragile or bulky will be denoted in the item description.

Please see our full terms and conditions for names of suggested third party shippers.


After payment has been made in full, University Archives will ship your purchase within 10 business days following receipt of full payment for item.


Please remember that the buyer is responsible for all shipping costs from University Archives' offices in Wilton, CT to the buyer's door. Please see full Terms and Conditions of Sale.

February 16, 2022 10:30 AM EST
Wilton, CT, US

University Archives

You agree to pay a buyer's premium of up to 25% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $99 $10
$100 $299 $20
$300 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $2,999 $200
$3,000 $4,999 $250
$5,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,500
$50,000 + $5,000